-
1 cadavre dans l'armoire
(cadavre dans l'armoire [или dans le placard])≈ постыдная фамильная, семейная тайна; "скелет в шкафу" (англ.)Chaque famille, comme disent les Anglais, a son "cadavre dans l'armoire". (G. Simenon, Maigret se fâche.) — У каждый семьи, как говорят англичане, есть свой "труп в шкафу".
Dictionnaire français-russe des idiomes > cadavre dans l'armoire
-
2 armoire
f -
3 cadavre
m -
4 placard
m
См. также в других словарях:
Index des noms propres des personnes et personnages et des titres des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme — Index des noms propres des personnes et personnages et des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme v · Chronologie de Dada et du surréalisme 1916 • 1917 … Wikipédia en Français
placard — [ plakar ] n. m. • 1444; plackart « enduit » 1410; de plaquer I ♦ 1 ♦ Écrit qu on affiche sur un mur, un panneau, pour donner un avis au public. ⇒ affiche, écriteau, pancarte. « De grands placards couvrent les murs de Tunis. On y fait savoir à la … Encyclopédie Universelle
Personnages de l'univers de S.O.S. Fantômes — Sommaire 1 A 1.1 Azetlor 2 B 2.1 Dana Barrett 2.2 Bibendum Chamallow … Wikipédia en Français
Personnages de El Internado — Pour consulter un article plus général, voir : El Internado. Cet article présente les personnages de la série télévisée El Internado. Sommaire 1 Professeurs et employés de la Lagune noire 1.1 Alicia Corral (Cristina Marcos) … Wikipédia en Français
Betty Bovy — Berthe Bovy Berthe Bovy Berthe Bovy en 1917 Naissance 6 janvier 1887 Cheratte, Belgique Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Berthe Bovy — Pour les articles homonymes, voir Berthe. Berthe Bovy … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de El Internado — Guide des épisodes et audiences du feuilleton espagnol diffusé par Antena 3, El Internado : Sommaire 1 Saisons 2 Première saison 3 Deuxième saison 4 Troisième saiso … Wikipédia en Français
Week-end de terreur — Données clés Titre québécois Week end de terreur Titre original April Fool s Day Réalisation Fred Walton Scénario Danilo Bach Acteurs principaux Deborah Foreman … Wikipédia en Français
Saison 7 de Plus belle la vie — Cet article résume les principales intrigues de la septième saison du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Cette saison a débuté sur France 3 le 4 octobre 2010 à l épisode 1561 et s est achevée le 30 septembre 2011 à l… … Wikipédia en Français
Henri IV de France — Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri IV. Henri IV Henri … Wikipédia en Français
Saison 3 des Experts — Cet article présente le guide des épisodes de la saison 3 de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation). Sommaire 1 Épisode 47 : Coup de poker 2 Épisode 48 : Les dés sont jetés 3 … Wikipédia en Français